Saint Alphonsus Liguori’s Christmas Carol

Saint Alphonsus’ famous Christmas carol

Tu scendi
dalle stelle

O King of Heaven! from starry throne descending,
Thou takest refuge in that wretched cave;
O God of bliss! I see Thee cold and trembling,
What pain it cost Thee fallen man to save!

Thou, of a thousand worlds the great Creator,
Dost now the pain of cold and want endure;
Thy poverty but makes Thee more  endearing,
For well I know ’tis love has made Thee poor.

I see Thee leave Thy Heavenly Father’s bosom,
But whither has Thy love transported Thee?
Upon a little straw I see Thee lying;
Why suffer thus? ’Tis all for love of me.

But if it is Thy will for me to suffer,
And by these sufferings my heart to move,
Wherefore, my Jesus, do I see Thee weeping?
’Tis not for pain Thou weepest, but for love.

Thou weepest thus to see me so ungrateful;
My sins have pierced Thee to the very core;
I once despised Thy love, but now I love Thee,
I love but Thee; then, Jesus, weep no more.

Thou sleepest, Lord, but Thy heart ever watches,
No slumber can a heart so loving take;
But tell me, darling Child, of what Thou thinkest,
“I think,” he says, “of dying for Thy sake.”

Is it for me that Thou dost think of dying!
What, then, O Jesus! can I but love Thee?
Mary, my hope! If I love him too little-